נגישות
headline
 



ללמוד אנגלית



חלק א: בסיס השפה



9 שייכות (Possessives)


9.1 מילות שייכות


נוסיף מילת שייכות לשם-העצם (אחריו או לפניו, בהתאם למבנה המשפט הנבחר) כדי ליידע ששם-העצם שייך למישהו או למשהו אחר:

Noun + am/is/are + Possessive pronoun
או
Possessive determiner + Noun


מילות שייכות
יחידרבים
סוגIIIIIIIIIIIIסתמי
Possessive
Pronouns
Mine
שלי
Yours
שלך
His /
Hers/
Its
שלו /
שלה /
של זה
Ours
שלנו
Yours
שלכם
Theirs
שלהם
Whose
של מישהו
Possessive
determiners
My
שלי
Yours
שלך
His /
Hers/
Its
שלו /
שלה /
של זה
Our
שלנו
Your
שלכם
Their
שלהם
-

טבלה 12: מילות שייכות


לדוגמה,

       This pen is mine and that pen is yours
      
העט הזה שלי והעט ההוא שלך


       They saw the man whose shoes are black
      
הם ראו את האיש שהנעליים שלו שחורות


       She likes her cat. Its fur is mostly black
      
היא אוהבת את החתול שלה. הפרווה שלו (של זה) רובה שחורה


נשים לב להבדל בין her במשמעות של "שלה" לבין her במשמעות של "אותה".

למשל,

       He met her and her mother at the parking lot
      
הוא פגש אותה ואת אמא שלה במגרש החניה


בעברית אין הבחנה בין Possessive pronouns ובין Possessive determiners. באנגלית ישנה הבחנה כזו ויש להשתמש במילה הנכונה בהתאם לסדר המילים במשפט, למרות שבסופו של דבר המשפט הוא בעל אותה משמעות בשתי הצורות.

לדוגמה,

       This is my book. This book is mine.
      
זה הספר שלי. הספר הזה שלי.


       This House is ours. We like our house.
      
הבית הזה שלנו. אנחנו אוהבים את הבית שלנו.


ההבדל בין השניים הוא שבשימוש ב- Possessive pronoun ניתן להשמיט את שם-העצם עצמו מהמשפט בהנחה שהוא הוזכר כבר קודם לכן.

לדוגמה,

       This is an interesting book and it is mine.
      
זה ספר מעניין והוא שלי


במשפט הנ"ל ניתן היה להשמיט את שם-העצם, ספר, שהוזכר קודם לכן באותו המשפט. זאת בניגוד למשפט הבא המשתמש ב- Possessive determiners ולכן מוזכר בו שם-העצם פעם נוספת,

       This is an interesting book and it is my book.
      
זה ספר מעניין והוא הספר שלי


9.2 סיומת השייכות


סיומת השייכות 's מצטרפת לשם-עצם כאשר רוצים ליידע ששם-העצם שייך למישהו או למשהו אחר.

למשל,
       This is David's dog
      
זה הכלב של דוד

       This is my son's school
      
זה בית-הספר של הבן שלי


הטית שם-עצם להבעת שייכות
's

טבלה 13: שם-עצם, סיומת שייכות



נשים לב שאם שם-העצם או המישהו מורכב יותר ממילה אחת, כמו ב- my son במשפט הקודם, אזי התוספת של 's תבוא אחרי המילה האחרונה.

דוגמה נוספת,

       I am afraid from the very sharp lion's teeth
      
אני מפחד מהשן המאוד חדה של האריה


עבור שם-עצם בצורת רבים המסתיים ב- s נוסיף את הגרש בלבד ללא s אחריו.

למשל,
       This is my cats' food
      
זה האוכל של החתולים שלי

       The kids' school is near
      
בית-הספר של הילדים קרוב


נסכם את מה שלמדנו בקטע הבא:

בטי: אני לא מאמינה שיש לך פיל. כמה שוקל הפיל שלך?Betty: I don't believe you have an elephant. How much your elephant weights?
דוד: הפיל שלי שוקל רק חצי קילו. הפיל הזה שלי הוא תינוק.David: My elephant weights only half a ton. This elephant of mine is a baby one.
בטי: האוזניים שלו בטח גדולות. לקרובים שלי יש ג'ירפה. הצוואר של הג'ירפה שלהם ארוך מאוד.Betty: Its ears must be huge. My relatives have a giraffe. Their giraffe's neck is very long.
דוד: לדוד שלי יש זברה. לזברה שלו יש פסים שחורים ולבנים כמו החולצה שלך.David: My uncle has a zebra. His zebra has black and white stripes like your shirt.
בטי: אני בטוחה שהסוס שלנו יכול לרוץ מהר יותר מהזברה שלהם. הסוס הזה שלנו יכול לדהור מאוד מהר.Betty: I'm sure our horse can run faster then that zebra of theirs. This horse of ours can gallop very fast.
דוד: אני ראיתי נחש פעם. הבעלים שלו אמר שהוא יכול לזחול מהר מאוד. הוא כמעט תפס צפרדע. אני לא זוכר של מי היה הצפרדע.David: I saw a snake once. Its owner said it could crawl very fast. It almost caught a frog. I do not remember whose frog was it.
בטי: החברים שלך לבטח אוהבים בעלי-חיים. החברים האלו שלך גזעיים. יש לי חברה מיוחדת. לחברה הזאת שלי יש רק תנין ושועל.Betty: Your friends sure like animals. Those friends of yours are cool. I have a special friend. This friend of mine has only a crocodile and a fox.
דוד: הו באמת?David: Oh really?
בטי: כן. אבל רק כחגורה וכמעיל.Betty: Yes. But just as a belt and as a coat.

   ◄  אוצר מילים ותרגילים


[לפרק הקודם | לפרק הבא]

[ עמוד ראשי - שפות | חלק א - בסיס השפה : האלפבית | תנועות | עיצורים | שם-עצם | הפועל להיות | הפועל יש | תחליפי שם-עצם | יחיד/רבים | שייכות | חלק ב - הפועל : הבניין בינוני פועל | פועל רגיל, מופשט ומעורב | זמנים | הפועל לעשות | פעלים מיוחדים | פועל מותנה | חלק ג - חלקי הדיבר : שם-פועל | תואר-השם | תואר-הפועל | מילות חיבור | מיליות יחס | תחיליות וסיומות מיוחדות | חלק ד - מבנה משפטים שונים : משפטי ציווי | משפטי שאלה | משפטי התניה | משפט פעיל ומשפט סביל | משפטי השוואה | משפטי שלילה | צירופי מילים | חלק ה - אוצר מילים ותרגילים : בסיס השפה | הפועל | חלקי הדיבר | מבנה משפטים שונים ]