[an error occurred while processing this directive]

ללמוד הונגרית

חלק ד: מבנה משפטים שונים

25 משפטי שלילה

25.1 משפט שלילה - רגיל

משפטי שלילה רגילים מתקבלים משימוש במילת השלילה nem, שמשמעה לא. מילת השלילה תופיע על פי רוב לפני המילה אותה היא באה לשלול. משפט השלילה עצמו ייפתח בחלק השלילה.

לדוגמה,

Tegnap olvastam a könvyet

אתמול קראתי ספר

Nem tegnap olvastam a könvyet

לא אתמול קראתי ספר (אלא ביום אחר...)

Nem olvastam tegnap könvyet

לא קראתי אתמול ספר

Nem könvyet olvastam tegnap

לא ספר קראתי אתמול (אלא משהו אחר...)

25.2 משפט שלילה - ציווי

גם משפט ציווי יכול להפוך למשפט שלילה. משפט מסוג זה הוא משפט איסור האוסר על ביצוע פעולה כלשהי. כדי להפוך את משפט הציווי לשלילה נוסיף לו בהתחלה את מילת השלילה ne, שמשמעה אַל (ולא את מילת השלילה nem, שמשמעה לא). למשל,

Ne dolgozzatok gyorsan!

אל תעבדו מהר!

Ne gondoljál azon!

אל תחשוב על זה!

[לפרק הקודם | לפרק הבא]