[an error occurred while processing this directive]

ללמוד הונגרית

חלק א: בסיס השפה

6 שם-עצם

6.1 מילית הידיעה הסתמית

לפני שם-עצם המופיע בצורת יחיד תופיע מילית הידיעה הסתמית egy (אחד – בהונגרית). ניתן לתרגם את מילית הידיעה הסתמית למילה "אחד" בעברית, למרות שבעברית אין יידוע סתמי שכזה.

לדוגמה,


כששם-העצם מלווה במילות שם-תואר תופיע מילית הידיעה הסתמית לפני מילות שמות-התואר.

לדוגמה,


הערה: נשים לב שבהונגרית שם-התואר מקדים את שם-העצם אותו הוא מתאר. זאת ההפך מעברית בה שם-התואר בא אחרי שם-העצם אותו הוא מתאר. עוד נלמד על שם-התואר בפרק נפרד בהמשך.

6.2 הא הידיעה

כשיש הצגה של שם-עצם מסוים, ידוע, פרטי, כזה שכבר הוזכר בעבר או מוכר בדרך אחרת, יש להשתמש במילית ידיעה פרטית a לפני שם-עצם המתחיל בעיצור או az לפני שם-עצם המתחיל בתנועה. מילת היידוע הפרטי a או az היא זהה מבחינה תחבירית למילית הא הידיעה בעברית.

לדוגמה,


נשתמש במילית a/az כשנתייחס לשם-עצם שהוזכר כבר קודם לכן, כשנציין מיקום גיאוגרפי, כשנתייחס לשם-עצם ייחודי/פרטי או כשנרצה להביע הדגשה.

לדוגמה,


הערה: אין לדאוג מהמשפטים הארוכים הנ"ל. הם מובאים רק לצורך המחשה לאופן השימוש בנושא הנלמד. יש להיעזר בתרגומם לעברית כדי להבין, במקרה זה, את אופן השימוש במילית הא הידיעה במשפט.

כאשר שם-העצם מופיע בצורת רבים יקדים אותו המספר המתאר אותו כמותית או מילה אחרת הרומזת כי מדובר בכמות הגדולה מאחד.

לדוגמה,


נשים לב שלא להתבלבל ולשייך את המילית a/az בהונגרית למילית a/an באנגלית!

היידוע הכללי egy, המציין גם כמות של אחד, הוא המקבילה ליידוע הכללי באנגלית של a/an.
היידוע הפרטי a/az, שהוא הא הידיעה, הוא המקבילה ליידוע הפרטי באנגלית the.

6.3 סיומת מצב

כפי שנלמד להכיר היטב בהמשך השפה ההונגרית היא שפה בעלת מבנה עשיר של סיומות (וגם של תחיליות במידה מועטה יותר). ניתן להוסיף לשם-עצם סיומת מצב שתסמן את תפקידו התחבירי במשפט (נושא או מושא) או שתיתן מידע על מיקומו, תנועתו, מצבו וכו'.

למשל, הנה מספר דוגמאות,


לדוגמה הנה מספר משפטים תוך שימוש בסיומת מצב על שם-העצם,


כבר למדנו כשלסיומת המתווספת תיתכן יותר מצורה אחת. כל צורה שונה מתאימה להרמונייה הצלילית של המילה אליה מתווספת הסיומת. כך, להרמוניה צלילית אחורית (כמו בדוגמאות שלעיל) תבחר סיומת בעלת תנועה אחורית. בחירה נכונה של סיומת תביא להגייה קלה של כל המילה.

לשם-עצם בעל הרמוניה צלילית קדמית קצרה תהיה התנועה בסיומת המתווספת קדמית קצרה גם היא. למשל,


לשם-עצם בעל הרמוניה צלילית קדמית ארוכה תהיה התנועה בסיומת המתווספת קדמית קצרה או ארוכה. למשל,


הערה: כפי שכבר למדנו, ישנם מקרים בהם מוגדרת רק תנועה אפשרית אחת לסיומת. במקרה זה תשמש אותה הסיומת את שלוש סוגי הרמוניית הצלילים בשם-העצם. למשל,


להלן טבלה המכילה את רשימת סיומות המצבים לסוגיהם:

כינוי רמיזה
סיומת	משמעות
-	נושא המשפט
-t1+2	מושא במשפט
-ba	לתוך מקום פנימי
-ban	נייח במקום
-ból	יוצא ממקום פנימי
-ra	אל שטח חיצוני
-on	נייח על פני השטח
-ról	יוצא ממשטח חיצוני
-hoz	למקום קרוב ל-
-nal	נייח קרוב ל-
-tól	ממקום קרוב ל-
-ig	עד ל- (מקום/זמן)
-nak	ל- (אנשים)
-ként	כמו, דומה ל-
-val	עם
-va/-vé	הופך ל-
-ért	למען (סיבה)
-onként -anként
-kor	ב- (זמן)
-(o)nta/ -(e/ö)nte	כל (תדירות)
-(o)stul/ -(e/ö)stül	יחד עם
-t/(o)tt	ב- (מקום)
1. עבור שם עצם ממשפחת מילים עם בריחת תנועה או שמסתיים בעיצור j, l, ly, n, ny, r, s, sz, z, zs נוסיף תנועה מקשרת o/e/ö. עבור שם עצם ממשפחת מילים עם תנועה נמוכה נוסיף תנועה מקשרת a/e. 2. עבור שם עצם מוטה לרבים נוסיף תמיד תנועה מקשרת a/e. שים לב: על מנת שהטבלה תהיה קריאה יותר, קלה להבנה ולזכירה נשתמש בקיצורים הבאים: o = o/e/ö, a = a/e, á = á/é, ó = ó/ő כאשר הבחירה היא לפי הרמוניית התנועות.

טבלה 6- סיומת מצב (case)

[לפרק הקודם | לפרק הבא]

[ עמוד ראשי - שפות | חלק א - בסיס השפה : האלפבית | תנועות | עיצורים | הרמוניית התנועות | הטעמה | שם-עצם | הפועל להיות | הפועל יש | תחליפי שם-עצם | יחיד/רבים | שייכות | חלק ב - הפועל : מבוא לפועל | הטיה כללית והטיה פרטית | הטיית הפועל | משפחות פעלים מיוחדות | סיומות מיוחדות לפעלים | חלק ג - חלקי הדיבר : שם-פועל | תואר-השם | תואר-הפועל | מילות חיבור | סיומות נפוצות | חלק ד - מבנה משפטים שונים : משפטי קיום ואי-קיום | משפטי התניה | משפטי ציווי | משפטי שלילה | משפטי שאלה | משפט פעיל ומשפט סביל | משפטי השוואה | פתגמים | חלק ה - אוצר מילים ותרגילים : אוצר מילים ]