ללמוד הונגרית

חלק ב: הפועל

12 מבוא לפועל

הטיית הפועל בשפה ההונגרית לפי גוף מבצע הפעולה מתבצעת על-ידי הוספת סיומת מתאימה לפועל. גם הטיית הפועל לפי זמן ביצוע הפעולה מתבצעת על-ידי הוספת סיומת נוספת נפרדת אחרי סיומת גוף מבצע הפעולה.

לפני שנלמד ביסודיות את ההטיות השונות לפי גוף מבצע הפעולה ולפי זמן ביצוע הפעולה נטעם על קצה המזלג קצת מנושא זה.

להלן מספר דוגמאות לפעלים המוטים לפי מבצע הפעולה בזמן הווה. בזמן הווה אין סיומת מתווספת לפועל ולכן זוהי דוגמה פשוטה להטיית הפועל לפי גוף מבצע הפעולה על-ידי הוספת סיומת אחת בלבד.

למשל נבחן את הטיות הפועל ללמוד (tanulni),


נשים לב שלכל מקרה יש את הסיומת המיוחדת המתאימה לו. למשל, יש סיומת שונה אם מבצע הפעולה הוא גוף ראשון יחיד (אני), או גוף שני יחיד (אתה) וכו'. נשים לב שלגוף שלישי יחיד הסיומת המתווספת (בדוגמה זו) היא ריקה – אין סיומת. בפרקים הבאים נכיר את רשימת הסיומות במלואה.

הטיית הפועל לפי זמן ביצוע הפעולה מתבצעת גם היא על-ידי הוספת סיומת נוספת נפרדת לפועל אחרי סיומת גוף מבצע הפעולה. כפי שצויין בזמן הווה הסיומת המתווספת היא ריקה, לכן הדוגמאות שהובאו לעיל היו כולם מוטים לזמן הווה לשם פשטות ההדגמה של הטיות לפי גוף. כעת נבחן מספר דוגמאות לשם טעימה והמחשה של נושא פרק זה בעזרת הטיית פעלים גם לפי גוף מבצע הפעולה וגם לפי זמנים שונים.

נטה שוב את הפועל ללמוד (tanulni) לפי כל הגופים, הפעם לזמן עבר,


נשים לב שבהטייה לזמן עבר ישנו סט סיומות שונה לעומת זה הקיים עבור זמן הווה.

בהטייה לזמן עבר ישנן שתי סיומות המתווספות לפועל, קודם הסיומת לפי זמן ביצוע הפעולה (מודגשת ומסומנת על-ידי קו תחתון) ולאחר מכן הסיומת לפי גוף מבצע הפעולה (מודגשת בלבד).

נשים לב שבמקרה זה סיומת זמן ביצוע הפעולה זהה לכל הגופים, אך לא תמיד יהיה זה כך!

בפרקים הבאים נכיר את רשימת הסיומות במלואה.

[לפרק הקודם | לפרק הבא]

[ עמוד ראשי - שפות | חלק א - בסיס השפה : האלפבית | תנועות | עיצורים | הרמוניית התנועות | הטעמה | שם-עצם | הפועל להיות | הפועל יש | תחליפי שם-עצם | יחיד/רבים | שייכות | חלק ב - הפועל : מבוא לפועל | הטיה כללית והטיה פרטית | הטיית הפועל | משפחות פעלים מיוחדות | סיומות מיוחדות לפעלים | חלק ג - חלקי הדיבר : שם-פועל | תואר-השם | תואר-הפועל | מילות חיבור | סיומות נפוצות | חלק ד - מבנה משפטים שונים : משפטי קיום ואי-קיום | משפטי התניה | משפטי ציווי | משפטי שלילה | משפטי שאלה | משפט פעיל ומשפט סביל | משפטי השוואה | פתגמים | חלק ה - אוצר מילים ותרגילים : אוצר מילים ]