[an error occurred while processing this directive]

ללמוד הונגרית

חלק ג: חלקי הדיבר

18 תואר-השם

תואר-השם (המכונה בעברית גם שם-תואר) כשמו כן הוא. הוא בא לתאר את שם-העצם או את כינוי שם-העצם אותו הוא מלווה. בעברית מוטה תואר-השם לצורת יחיד/רבים ולצורת זכר/נקבה כך שיתאים לשם-העצם או לכינוי שם-העצם אותו הוא מלווה. בהונגרית אין מטים את תואר-השם והוא שומר על צורה אחת ויחידה ללא קשר לצורת יחיד/רבים או זכר/נקבה של שם-העצם או כינוי שם-העצם אותו הוא מלווה.

לדוגמה,


בכל המקרים שלעיל תואר-השם המלווה את שם-העצם הוא מילת לוואי שניתן להשמיטה מהמשפט ועדיין יהיה המשפט נכון תחבירית ובעל משמעות. כשתואר-השם הוא לוואי הוא מקדים את שם-העצם אותו הוא מלווה, כמו בדוגמאות שראינו קודם וב-


ונזכיר שוב שהוא לא יקבל סיומת רבים,


ישנם מקרים בהם תואר-השם לא יהיה מילת לוואי במשפט. במקרים אלו יופיע תואר-השם אחרי שם-העצם אותו הוא מתאר,


וגם יקבל עליו סיומת רבים,


חוקיות בחירת תצורת סיומת הרבים לתואר-השם דומה מאוד לבחירת הסיומת לשם-העצם. לא נתעכב כאן על ההבדלים בין השניים.

הערה: כאשר רוצים להדגיש את התכונה המתארת את שם-העצם על פני שם-העצם עצמו היא תקדים אותו ותופיע לפניו. כאשר שם-העצם יותר חשוב הוא יקדים את התכונה המתארת אותו.

למשל, הנה משפטים בהם חשוב שם-העצם עצמו,


והנה אותם המשפטים כאשר הדגש הפעם הוא על התכונה המתארת כל שם-עצם,

18.1 תואר-השם אחרי פועל

כפי שראינו בדוגמאות הקודמות תואר-השם בא כדי לתאר את שם-העצם (או את כינוי שם-העצם) ויכול להופיע במשפט לפניו או אחריו. ישנם מקרים אחרים בהם מצטרף תואר-השם אל הפועל במשפט. גם במקרה זה תואר-השם אינו מילת לוואי ולא ניתן להשמיטו מהמשפט. נבהיר שגם במקרים אלו הוא יתאר תואר-השם את שם-העצם ולא את הפועל.

לדוגמה,

18.2 תואר-השם כשם-עצם

תואר-השם מספק מידע נוסף על שם-העצם (או כינוי שם-העצם) אותו הוא מלווה. מסיבה זו נוכל גם להשתמש בתואר-השם כתחליף לשם-העצם. כלומר, תואר-השם יוחלף להחליף בעצמו את שם-העצם אותו הוא בא לתאר.

ראשית נחזור ונביא דוגמא למשפט המכיל תואר-שם המלווה שם-עצם.

לדוגמה,


ועוד דוגמה,


כעת, נבחן דוגמה בה משמש תואר-השם כתחליף לשם-עצם. במקרה זה יקבל תואר-השם את כל הסיומות שהיה מקבל שם-העצם, כולל סיומת רבים.

לדוגמה,


בדוגמה האחרונה מופיע תואר-השם במשפט השאלה בצורת יחיד, על אף ששם-העצם אותו הוא מתאר הוא בצורת רבים. במשפט התשובה משמש תואר-השם כתחליף לשם-העצם ולכן הוא יקבל את סיומת הרבים של שם-העצם אותו הוא מתאר וגם מחליף.

והנה דוגמה נוספת,


בדוגמה שלעיל, המילה אדומים המודגשת משמשת כתחליף לשם-העצם המקורי – הפרחים והיא מקבלת על עצמה את כל הסיומות ששם-העצם היה מקבל לו היה מופיע במשפט.

18.3 הטיית השוואה לתואר-השם

לרוב תארי-השם ניתן להוסיף סיומת המבטאת השוואה של “יותר” או של “הכי”.

לדוגמה,

הטיית השוואה לתואר-השם
יותר
abb/-ebb- bb- (שם התואר מסתיים בתנועה. הערה: אם התנועה האחרונה היא a/-e- אז היא תוארך ל- á/-é-)
הכי
בנוסף לסיומת של יותר (abb/-ebb/-bb-) תתווסף התחילית -leg.
הערה: קיימים חריגים בהם תואר-השם משתנה מעבר לחוקיות המצוינת כאן.

טבלה 29: הטיית השוואה לתואר-השם

לדוגמה,


להלן רשימת תארי-שם עם הטיה השוואתית חריגה:

הטיית השוואה לתואר-השם (קבוצת חריגים)
שם תואר	יותר	הכי
alsó (בגובה נמוך)	alsóbb	legalsó
bátor (אמיץ)	bátrabb	legbátrabb
belső (פנימי)	belsőbb	legbelső
bő (משוחרר)	bővebb	legbővebb
derék (הגון)	derekabb	legderekabb
felső (גבוה)	felsőbb	legfelső
hosszú (ארוך)	hosszabb	leghosszabb
hű (נאמן)	hűbb	leghűbb
jó (טוב)	jobb	legjobb
kevés (מעט)	kevesebb	legkevesebb
kicsi (קטן)	kicsebb	legkicsebb
könnyű (קל)	könnyebb	legkönnyebb
külső (חיצוני)	külsőbb	legkülső
nehéz (קשה, כבד)	nehezebb	legnehezebb
sok (הרבה)	több	legtöbb
szélső (בצד)	szélsőbb	legszélső
szép (יפה)	szebb	legszebb

הנה מספר דוגמאות לשימוש במילים החריגות,


[לפרק הקודם | לפרק הבא]

[ עמוד ראשי - שפות | חלק א - בסיס השפה : האלפבית | תנועות | עיצורים | הרמוניית התנועות | הטעמה | שם-עצם | הפועל להיות | הפועל יש | תחליפי שם-עצם | יחיד/רבים | שייכות | חלק ב - הפועל : מבוא לפועל | הטיה כללית והטיה פרטית | הטיית הפועל | משפחות פעלים מיוחדות | סיומות מיוחדות לפעלים | חלק ג - חלקי הדיבר : שם-פועל | תואר-השם | תואר-הפועל | מילות חיבור | סיומות נפוצות | חלק ד - מבנה משפטים שונים : משפטי קיום ואי-קיום | משפטי התניה | משפטי ציווי | משפטי שלילה | משפטי שאלה | משפט פעיל ומשפט סביל | משפטי השוואה | פתגמים | חלק ה - אוצר מילים ותרגילים : אוצר מילים ]